Ultravinyl (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Paul Shelton (Guest star Chris Vance), chanteur d’Ultravinyl, célèbre groupe des années 90, recourt à l’aide de Kate (Sarah Shahi) pour une proposition alléchante concernant l’utilisation commerciale de l’un de leurs tubes. À priori, rien de bien compliqué, mais les ex-membres du groupe refusent de négocier, et Paul révèle alors à Kate pourquoi il a vraiment fait appel à elle.