Lueur d’espoir (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Tandis que Léo essaie, avec la collaboration mesurée de Lauren, de faire obtenir ses droits d’auteur à une de ses amies dessinatrice de BD, Kate, assistée de Ben doit essayer d’enrayer une grève de la faim dans une prison. Toutefois, touchée par la résignation de son interlocutrice porte-parole des détenues, qui semble avoir été accusée et condamnée à tort à quinze ans de prison, notre négociatrice, toujours aidée de Ben, va tout tenter pour faire réviser le procès de la jeune femme, mais en vain. Cette expérience aura tout de même permis à Kate et Ben de se rapprocher énormément l’un de l’autre.