La fin justifie les moyens (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Après la fusillade entre Sean et Emma, dans laquelle Yonathan est gravement blessé, Benny parvient à convaincre Sean de s’échapper. Benny, Emma, Asia et Natalie sont arrêtés par le Shin Bet, et extradés vers la Russie pour y être interrogés. Ethan se rend compte que la personne en charge de l’évènement était Sayag, un officiel du Mossad. Sayag a reçu l’aide d’Emma, qui était un agent du Mossad depuis le début. Sayag a tout fait pour couvrir la mission indépendante qu’il exécutait contre le programme nucléaire iranien. Afin de cacher son secret, Sayag prévoit de les tuer tous les quatre dès leur arrivée à Moscou. Ethan le convainc de changer ses plans, et finalement Natalie, Asia et Benny retournent à Israël et reprennent leur vie d’avant. Sayag et Ethan simulent la mort d’Emma, et sous sa nouvelle identité, cette dernière rejoint l’équipe d’Ethan. Sean parvient à s’échapper d’Israël, et devient la cible de la nouvelle équipe d’investigation d’Ethan.