L'aidant (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Les confrontations que Dan a enclenchées dans son entourage se concrétisent à la fois dans le passé et le présent. Dan essaie d'aller de l'avant avec regret et honnêteté. Il accepte de continuer à travailler pour Jorge et révèle à Ellen qu'il a perdu en appel. Lorsque Mike et Dan sont invités à un brunch chez Beth et Arthur, il devient évident que de nombreux secrets gravitent autour de lui.