Dernière carte (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Le mort d’Al Gough a fait les gros titres dans le monde entier, car elle semble prouver qu’il est encore possible de changer le futur. La police envoie à l’équipe de Wedeck une vidéo qui a attiré leur attention. En effet, une femme du nom d’Ingrid Alvarez a filmé un meurtre avec son téléphone portable et l’un des deux meurtriers portait le même tatouage sur l’avant-bras que l’homme qui traquait Mark dans son flash. Tracy raconte à son père que ce sont les hommes de Jericho, une société militaire privée, qui l’ont attaquée en Afghanistan. Elle est persuadée que ces hommes la tueront, s’ils découvrent qu’elle est toujours en vie. Mais Aaron décide tout de même d’informer Mark du retour de sa fille. Lloyd est rongé par la culpabilité. Il veut avouer au monde entier qu’il est sans doute responsable du black-out. Simon pense que c’est de la folie. Il lui propose alors de jouer leur sort au poker. Si Lloyd gagne, ils avouent tout. Si Lloyd perd, il garde sa mauvaise conscience pour lui. Lloyd accepte.