Terre brûlée (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Le soir de l’ouverture, Kiira renonce à monter sur les planches et boulverse toute la compagnie. Daphné se retrouve sous les feux de la rampe. A la soirée de gala, deux mondes s’affrontent lorsque Paul rencontre Sergeï, l’improbable mécène de la compagnie grâce à Jessica. Claire appelle son frère à la rescousse mais doit affronter les conséquences de leur complexe et déchirante relation. Mia avoue son secret à Pasha, et Kiira assume les conséquences de ses choix. Lors de la soirée d’ouverture du ballet de Toni, Claire atteint la transcendance de son art tandis que la prophétie de Roméo s’accomplit dans un final dévastateur.