Dernière danse (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Peter et Jared aident une veuve dont le défunt mari doit être exposé au milieu d'une présentation étrange, qui rassemble plusieurs corps humains momifiés. Cette dernière souhaite le récupérer afin d'enterrer celui qu'elle a aimé dans la dignité. Stanton Infeld, suivi depuis quelques temps par un inconnu, commence à s'inquiéter. Karp est persuadé que l'homme en question est un ancien client tout juste sorti de prison, qui cherche à prendre sa revanche. De son côté, Hanna croise par hasard un vieil ami de l'université, perdu de vue depuis longtemps. Cette rencontre réveille chez elle des sentiments inattendus...