Deux Flics à Monaco (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Ace et Dick remportent un concours de danse et un voyage à Monaco. Mais la mafia Italienne a caché à l’insu de nos héros un diamant volé dans leur trophée. Le plan de la mafia est simple : rapatrier discrètement le bijou en Italie pour l’anniversaire du grand parrain. Reste encore à la mafia locale de récupérer le trophée sans éveiller les soupçons...