Le hola sur Halo (EP8)
Résumé de l'épisode 8
"Ryan se rapproche de plus d’Owen, le benjamin du groupe de parole. Ils se découvrent une passion commune, le jeu video et notamment Halo, jeu sur lequel ils passent une nuit entière à jouer et ce, chez Owen".