Saison 1, Épisode 8: Chasse à l'ogre (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Un fugitif est de retour à Portland pour se venger de ceux qui l'ont mis derrière les barreaux. Sa force inhabituelle et sa grande tolérance à la douleur font tilter Nick (David Giuntoli). À mesure que l'enquête s'intensifie, Nick et Juliette (Bitsie Tulloch) mettent leur vie en danger, tandis que Monroe (Silas Weir Mitchell) est appelé pour les aider à stopper le déchaînement meurtrier du repris de justice. Avec Russell Hornsby, Reggie Lee et Sasha Roiz.