La vie en suspens (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Ray et Candy s’opposent sur la décision d'un accidenté de risquer l’opération qui pourrait lui redonner l'usage de ses jambes, Christina enquête sur un cas de violence domestique et découvre un agresseur inattendu.