13 juin 2ème partie (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Après une tragédie effroyable, Erica Kravid (Rya Khilstedt) lance son plan machiavélique avec Renautas. Hiro (Masi Oka) et Angela (Cristine Rose) se voient confier une mission importante qui pourrait changer le cours de l'histoire. À Odessa, Luke (Zachary Levi) et Joanne (Judi Shekoni), désespérés, prennent l'ampleur de leur mission tragique après la mort de leur fils. Entre-temps, Noah Bennet (Jack Coleman) a une réunion inattendue avec Matt Parkman (Greg Grunberg). Au Japon, les origines de Miko (Kiki Sukezane) sont révélées. Ailleurs, la vérité sur le service militaire de Carlos (Ryan Guzman) est découverte.