Saison 1, Épisode 8 : Je m'en fous de ton cœur ou Tu jouis juste comme il faut (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Après lui avoir posé un lapin, Jemma dit à Ray qu'elle veut faire une pause et Ray demande des conseils sur les femmes à Tanya. Entre-temps, Tanya découvre que son nouveau copain Pierce est un homme mystérieux. À un barbecue en famille chez Jessica et Ronnie, Ray se sent mal à l'aise. (Prévisible !) Après avoir vu sa petite annonce, Lenore critique la stratégie marketing de Tanya ; celle-ci adopte alors une approche plus personnelle.