Episode 8 (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Un navire arrive d'Angleterre avec des nouvelles pour Temperance et des instructions importantes pour Yeardley. Redwick conclut une affaire secrète qui divise. Alors que les fermiers célèbrent la moisson d'été, un nouveau et déplorable chapitre de l'histoire de la ville débute.