Amitié fusionnelle / Un tour en bus (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Jalouse de la grande amitié qui lie Jimmy à Beezy, Héloïse décide de les coller l'un à l'autre pour les rendre vraiment "inséparables"./ Chuck, qui pense être le nouveau meilleur ami de Jimmy, se met en tête de lui faire visiter la ville en bus.