Salut Les Losers! (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Eve arrive sur l'île de Gunn dans l'espoir de rallier Villanelle à sa cause - porter un coup fatal aux Douze, même si elles doivent en mourir. Réussissant à échapper à Gunn, les deux femmes s'allient et suivent une piste qui selon Eve doit les mener à un rendez-vous imminent des Douze. Carolyn rentre au Royaume-Uni et se fait immédiatement réprimander - les répercussions semblent graves jusqu'à ce qu'elle arrive à se sortir de sa situation. En utilisant tous les moyens de pression possibles, elle arrive à gagner du temps pour enquêter sur une piste qui lui permettra de revenir au MI6, autrement les conséquences pourraient être terribles. Lors de leur mission au point de rendez-vous des Douze, Eve et Villanelle croisent Carolyn, qui, pour une fois, a un coup de retard sur elles. Eve la confronte, mais au lieu d'exprimer de l'animosité, elle tient à la remercier - si Carolyn ne l'avait pas recrutée dans son unité, elle vivrait encore la vie ordinaire et ennuyeuse à laquelle elle s'était habituée avant que le monde des Douze et le sien se percutent. Carolyn accepte de laisser Eve et Villanelle poursuivre leur mission contre les Douze, réalisant qu'il y a peut-être d'autres moyens de revenir au MI6. Eve et Villanelle trouvent le point de rendez-vous des Douze - c'est maintenant ou jamais.