Saison 1, Épisode 8: La pluie noire (EP8)
Résumé de l'épisode 8
A cause d'une tempête de « Pluie Noire » toxique sur Westerley, John et Pawter doivent se réfugier dans les tunnels sous la Vieille Ville, et sont contraints de participer à une opération menée par de dangereux criminels. Pendant ce temps, Dutch et D'Avin se retrouvent piégés à bord de Lucy. Un contrat de transfert les oblige à affronter les répercussions émotionnelles des événements survenus avec le Docteur Jaegar.