Épisode 8 (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Quand que le premier procès se conclut par un désaccord du jury et que le Procureur de district refuse de faire une offre à la défense, Barry Levin (Harry Hamlin) rejoint la défense pour un deuxième procès. La collusion politique entre le bureau du Procureur et le juge Weisberg (Anthony Edwards) atteint son apogée. De son côté, Garcetti (Mark Moses) se bat pour redorer la réputation du cabinet suite à la série de pertes importantes. Quand le juge Weisberg refuse que les membres de la famille de Lyle et d'Erik témoignent, Erik doit à nouveau raconter les abus qu'ils ont subis pour que le jury arrive à un verdict. Alors que la fin du procès approche, Leslie reçoit des informations révélatrices à propos de l'enfance de Jose et Kitty.