Lisa / Les Frères justice: la chambre de valhallen / La machine a rêver (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Dexter est amoureux de Lisa, sa babysitter. Quand il découvre qu'elle a un petit ami plus âgé que lui, Dexter décide de se vieillir de dix ans. Les résultats sont désastreux. / Valhallen a perdu sa guitare magique. Capitaine U.S.A. et Krunk fouillent sa chambre pour la retrouver dans un endroit pour dire du moins insolite. / Dexter souffre de cauchemares dans lesquels il se voit idiot et Dee Dee brillante. Il construit une machine à rêver qui a pour rôle de s'assurer que ses rêves soient positifs. Il demande à une Dee Dee très fâtiguée de s'occuper des commandes et de ne surtout pas s'endormir...