Pas de géant (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Mowgli, Balou et Baguera entendent un rugissement effrayant dans la jungle. Balou raconte qu’il n’y a qu’une seule créature qui peut pousser un tel cri - le griffosaure! Mowgli et Baguera partent à sa recherche pour finalement découvrir qu’il s’agit en fait de Cheel qui s’est mis au frais dans un tronc. Son cri résonnait dans le tronc et créait ce son effrayant. Sur leur chemin de retour pour rejoindre Balou, Mowgli et Baguera voient Shere Khan se diriger vers le tronc où se trouve Cheel. Ils retournent sur leurs pas, ils creusent une empreinte de griffosaure et imitent son cri, effrayant Shere Khan et l’empêchant ainsi de dévorer Cheel. Enfin réunis tous ensemble, ils écoutent un Balou souriant raconter que l’imagination peut vraiment jouer des tours!