Blown Away! (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Paleontologist Alan Grant, Owen's idol and inspiration, warily returns to Jurassic World to accept an honor, and Simon connives to keep him there in hopes of getting an endorsement. Simon offers Alan a helicopter tour, with Owen riding shotgun, but Danny covertly sabotages the copter, which crashes in the jungle as a savage windstorm kicks up. With history repeating for exasperated Alan, he and Owen lead wounded Simon through the storm and the threats of the island back to the safety of the Park... which has a few surprising dangers left for them to overcome.