Le jour du Dragon (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Chen a échoué dans sa tentative de raviver la guerre des hommes-serpents, mais Clouse dévoile un autre moyen d’y arriver : en effet, sa fille ayant la capacité d’absorber le pouvoir de tous les combattants qu’elle affronte, elle peut compléter la cérémonie. Skylor perçoit enfin le vrai visage de son père et envoie un SOS aux ninjas.