On n'est jamais aussi bien que chez soi (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Babar en personnage curieux et accueillant décide d'ouvrir les porte de son palais à un jeune garçon du cirque. Mais quand il décidera finalement de rentrer au cirque, le jeune enfant en manque de sa famille et des siens va découvrir qu'il est peut-être trop tard. Sa troupe vient en effet d'être capturé par des rhinocéros, il n'y a qu'une seule personne capable d'agir de la sorte et il se pourrait bien que ce soit Rataxes.