Le baptême de l'air (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Le grand rêve de Ned, c’est devenir pilote comme son héros Frank. Il essaie d’apprendre les rudiments du pilotage dans un énorme livre mais il se décourage vite. Frank l’emmène alors faire un tour en avion, mais là, Ned découvre qu’il est mal à l’aise dans les nuages.