La trahison (EP8)
Résumé de l'épisode 8
L'homme qui s'est introduit dans le dortoir a échappé à Esteban et Tao. Les soupçons d'Esteban se portent sur Bao Xingji, un maître instructeur. Zia aide le Grand Maître à soigner Mendoza, et renoue avec ses souvenirs d'enfance où, avec son père, elle apprenait à soigner par les plantes. Découvrant que Tian Li sait déchiffrer des textes anciens dont l'écriture lui parait semblable à celle du Livre d'Ambrosius, Tao décide, avec Esteban, de retourner chercher le Livre laissé en sécurité dans le Condor.