Saision 1, La Mort dans l'âme (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Le groupe Lightman est engagé par de petits investisseurs ruinés par un puissant groupe financier qui réclament justice. Mais au cours de l’expertise, Eli commet une erreur lourde de conséquences pour les victimes. Cal et Ria enquêtent quant à eux sur les mystérieux suicides de jeunes indiennes stripteaseuses.