Rupture non conventionnelle (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Roar a rejoint le gang de Tommy. Torgeir décide de démissionner et de partir avec Brigitte, mais il est maintenant hanté par le fantôme de Terrence. Joey vient demander à Frank la permission de liquider Tommy. Frank contacte alors l'Oncle Sal, qui envoie Giuseppe en Norvège pour qu'il s'en occupe. Jan part en week-end avec Reidun mais les autres le retrouvent. Chris entre par effraction chez Sigrid et veut la forcer à lui donner le sein.