Pirates du bout du monde (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Nasreen se retrouve en garde-à-vue pour suspicion de trahison. Elle est accusée d’avoir financé des terroristes. Le secrétaire de direction Grady Johnson la remplace temporairement. Brian se refugie au domicile de Nasreen avec quelques pilules de NZT. Avec Rebecca, ils sont confrontés à l’enlèvement de la nièce de Nasreen, retenue prisonnière par des pirates dans le golf de Thaïlande. Ils déduisent que l’argent envoyé par Nasreen servait en fait à faire libérer sa nièce.