L’autre (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Une jeune interne enceinte est retrouvée battue à mort sur le parking de l’hôpital où elle travaillait. Le principal suspect est son petit ami, Joe Nash (Matthew McNulty), qui n’a aucun alibi solide pour l’heure du crime. En outre, d’après les traces laissées par son téléphone portable, il se serait trouvé à l’heure dite à proximité des lieux du crime. Mais son thérapeute (Nicola Walker) lui fournit un alibi pour la soirée en question. Matt et Ronnie éliminent alors la thèse du crime passionnel et craignent une affaire bien plus inquiétante d’une toute autre ampleur. En l’occurrence une conspiration impliquant certains membres hauts placés du gouvernement. Bravant les instructions du procureur de la République et au risque de mettre leur carrière en péril, James et Alesha décident d’aller au fond des choses avant qu’une autre vie ne soit sacrifiée.