Voir L'épée de vérité, Saison 1 - Episode 8

Richard est capturé par les Mord’Sith, pris en main par Denna qui entreprend de briser sa volonté. Il tombe peu à peu sous son emprise. Kahlan qui a décidé de quitter Richard pour empêcher la Prophétie de se réaliser, trouve pour la remplacer auprès de lui une autre Inquisitrice, Lara quand elle s’aperçoit que cette dernière a converti tous les habitants d’un village, dévoyant ainsi son pouvoir.