Après / Avant (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Tandis que le propulseur temporel du Zephyr fonctionne mal, l'équipe court tout droit au désastre avec Yo-Yo pour seul espoir ; Yo-Yo doit demander l'aide d'une ancienne adversaire afin de récupérer ses pouvoirs.