L'amour dans tous ses états (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Politique d'entreprise - Edward (Christian Slater) et Raymond (Mike O’Malley) retrouvent des otages américains disparus depuis longtemps au cours d'une mission en Angola. Mavis (Alfre Woodard) et Alistair Trumbull (James Cromwell, « Six pieds sous terre ») ne sont pas d'accord sur les ressources qu'il convient d'utiliser lors de la mission de sauvetage qui en découlera. Entre-temps, le Dr. Norah Skinner (Saffron Burrows) est confrontée par rapport à sa relation avec Edward (Slater). Avec Madchen Amick, Bella Thorne et Taylor Lautner.