Code Red (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Marty withstands a brutal cold snap to harvest the last of his furs and fly home to his family; Mike carves a narrow road out of a steep ridge near his property to gain access to prime hunting grounds; Daniel charts a daring course through narrow straits while on a mission to trap wolves; Jake faces an emergency when his dogs brawl with an aggressive lion; Paul ventures deeper into the wilderness to expand his trapline.