Esprit de famille (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Une sorte de gros insecte géant fait son apparition après l'ouverture d'une anomalie. L'équipe doit s'assurer qu'il retourne de l'autre côté. Pendant ce temps, Jack, le frère d'Abby, se retrouvant poursuivi par un de ces insectes, traverse l'anomalie, forçant alors Abby et toute l'équipe à partir à sa recherche.