Seuls dans le désert (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Odelle (Anna Friel) et Aslam (Omar Ghazaoui) sont effondrés après l’attaque de Frank Major (Adewale Akinnuoye-Agbaje) contre Shakir Khan (Yousef Sweid). Pendant ce temps, Peter (Peter Facinelli), désespéré, passe un accord avec le PDG de Societele Alex Baker (Jay Sanders), avant que son mariage ne finisse par se briser. Bob (Nate Mooney) est sur le point de découvrir la véritable identité de Ruby (Daniella Pineda), mais ce qu’il découvre ne sera peut-être pas suffisant pour mettre un terme à la relation entre elle et Harrison (Jake Robinson). Suzanne (Sadie Sink), elle, se fait une nouvelle amie (Allison Mack).