Safe And Sound (EP8)
Résumé de l'épisode 8
La jeune Foster et sa mère quittent une « bulle » — lieu reculé qui rejette la technologie — pour une « safe city » — qui ne jure que par elle — suite à des négociations avec le gouvernement. Pour s’adapter dans cette nouvelle société, Foster se procure des gadgets envahissants qu’ont tous les adolescents de son âge. Lorsqu’elle entre en contact avec un opérateur de la compagnie possédant cette technologie, tout dérape et elle devient l’objet d’une énorme machination.