Une artiste tournée vers l'avenir ! (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Lors des demi-finales de l’épreuve des élues, Serena doit affronter Jessie et Sannah afin de défier Aria et de conquérir le titre de Reine de Kalos ! Tandis que Palermo l’observe, Serena fournit une magnifique prestation avec ses trois coéquipiers Pokémon. Mais Aria défend son titre avec succès, et demande ensuite à Serena de la retrouver sur scène plus tard ! Peu après, Palermo rencontre Serena, qui est encore tout émue à l’idée qu’elle a failli devenir Reine de Kalos. Palermo est impressionnée par ses progrès et lui propose de devenir son mentor ! Après mûre réflexion, Serena décide de continuer son voyage avec Sacha et ses amis, pour l’instant. Mais Palermo lui répond que, quand elle se sentira prête, elle n’aura qu’à l’appeler !