Alliés (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Tobias Whale (MICHAEL LEON WOOLEY) est le plus grand gangster de Gotham City et après des années d'efforts, Batman a enfin les preuves pour le faire enfermer. Mais Whale ne va pas se laisser attraper aussi facilement. Après que son avocat ordonne au Lieutenant Gordon de libérer Whale sinon gare, le gangster fait enlever Barbara Gordon (TARA STRONG) et la séquestre dans « Le chaudron », le coin le plus dangereux de Gotham. Les policiers eux-mêmes craignent cet endroit, mais pas Batman. Avec l'aide d'Alfred et de Katana, ils font une descente dans le Chaudron qui est peuplé de voyous dénommés « les Fantômes ». Mais il s'avère que les Fantômes ne sont pas la menace tant redoutée. Barbara Gordon est gardée par une dangereuse personnalité à la tête enflammée qui se fait appeler le Phosphorous Rex.