Toute dernière fois (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Amelia, qui s’est fiancée à Ryan, retourne au cabinet. Toute l’équipe, inquiète de son absence, semble rassurée par les explications vaseuses d’Amelia quand celle-ci affirme ne plus toucher à la drogue. Pourtant Charlotte et Lenny n’en croient pas un mot et la percent à jour. S’ensuit une longue réunion où chacun tente d’aider Amelia. Flash backs sur la mort du père d’Amelia, tué par deux braqueurs, et sur l’ancienne compagne de Jake, Lily Ann, ancienne drogué décédée elle aussi. Ryan, venu récupérer Amelia, rencontre l’équipe du cabinet, qui le met à la porte. Amelia règle ses comptes avec tout le monde au cours d’une crise de manque avant de se résoudre à décrocher à la demande de Ryan. Tous les deux s’offrent un ultime shoot, qui entraîne la mort de Ryan.