La tête du serpent (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Lorsque le profileur Europol de renommée mondiale Simon Hoxley (Alan Cumming, invité vedette) se présente à New York et affirme que la présente affaire de la Brigade criminelle est liée à la découverte du corps d'Endicott à l'étranger, Bright craint que le secret qu’il partage avec Ainsley ne soit révélé. Martin fait la connaissance du Dr Vivian Capshaw.