Le Dernier Pont (EP8)
Résumé de l'épisode 8
En tentant sans succès de franchir l'un des seuls ponts qui les mènera vers Philadelphie, nos héros échappent au sergent Strausser, puis découvrent qu'il détient Mia, la sœur de Nora, qu'ils libèrent. Elle leur indique un passeur qui les fera traverser mais le retrouvent mort. Elle convainc alors Nora de partir avec elle rejoindre leur père. Mais elle collabore en fait avec Strausser, à qui elle livre le pendentif subtilisé à Aaron et la position de Miles. Nora lui ordonne de l'oublier pour toujours. Elle sauve Miles et ils s'enfuient par la rivière, qu'ils en profitent pour traverser. Le colonel Faber informe le commandant Neville que pour sanctionner Jason d'avoir cherché à connaître la position de Strausser, il l'enverra pour une mission périlleuse à l'Alliance de Californie. Mais Julia apprend que le fils du colonel est un rebelle. Neville en informe le général Monroe qui lève la sanction. Julia avoue à son mari que le général n'est plus apte à commander et que lui mérite de prendre sa place, ce qu'il lui somme de garder pour elle. Monroe apporte le pendentif à Rachel. Randall annonce à Grace, qu'il retient prisonnière dans un immense bâtiment pourvu d'électricité, que le pendentif de Ben se trouve à Philadelphie, certainement entre les mains de Monroe, et qu'elle devra y faire quelque chose. Flash-backs : Alors que Nora et Mia sont encore enfants, leur mère est tuée, ce que Nora cache à sa sœur. Elles espèrent retrouver leur père chez lui mais ne le reverront jamais.