Dans la gueule du loup (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Le S.W.A.T. entame des négociations avec une famille menacée d'expulsion ayant pris un policier en otage. Hondo réfléchit à ses choix de vie alors qu'il aide son père dont la santé s'est dégradée. La relation de Chris avec Ty et Kira atteint un point critique.