Le meilleur ami (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Eric renvoie son frère Patrick de l'entreprise à cause d'un prêt de 12 millions de dollars qu'il a contracté et d'un bordel qui pourrait mener l'entreprise à la faillite. Cornell et Ralston découvrent que Mélanie tient un bordel rempli de jeunes filles et Cornell l'arrête pour trafic d'êtres humains.