Tristes retrouvailles avec un ami ! Les souvenirs enfouis d'une certaine journée ! (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Alors que Keiji va trouver Hideyoshi Toyotomi pour lui annoncer que les Maeda rompent leur alliance avec lui et entendent désormais demeurer neutres, il se remémore les jours qu'il a passés jadis aux côtés de Hideyoshi et les événements qui ont poussé son ami à se jeter dans une quête éperdue de la force absolue...