Révolte (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Les humains et les sirènes lancent ensemble une attaque écoterroriste pour contrer la compagnie pétrolière, mais leur plan ne se déroule pas sans pertes. Cami se venge du meurtrier de sa mère. Face à un avenir incertain, Ben, Maddie et Ryn se retrouvent pour des adieux romantiques.