Saison 1, Épisode 8 : Départs et rencontres (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Afin d'augmenter les revenus, Nate et David louent une chambre dans la maison funéraire. Claire a du mal à tirer les leçons de sa randonnée, Ruth essaie d'harmoniser ses sentiments pour Hiram. L'ami australien de Brenda tape sur les nerfs de Nate, et David est revigoré par la nouvelle de clients supplémentaires pour les pompes funèbres.