La boîte de Pandore (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Daphné est sous le choc après avoir découvert des photos de Bay enfant dans l'étui à guitare de Regina. Elle lui demande de s'expliquer. Regina apprend à Daphné qu'elle savait que les filles avaient été échangées, mais la supplie de ne rien dire. De leur côté, Kathryn et John découvrent que Regina est au courant depuis treize ans, ce qui donne lieu à une discussion sévère. Bay est séduite par Emmett et est frustée du fait de leur difficulté à communiquer.