L'enfance de l'art (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Regina est nerveuse avant le vernissage de la galerie où elle expose. Emmett mène une vie déséquilibrée depuis qu’il vit chez son père et parle d’arrêter l’école. Inquiète, Bay va trouver Melody pour la prévenir. Nommée athlète féminine du mois, Daphné doit recevoir les sponsors de leur lycée et ne peut s’empêcher de vanter les mérites de son école pour sourds. Lors du vernissage, Melody s’en prend vivement au père de son fils et une dispute (silencieuse) s’ensuit. Emmett en veut à Bay d’avoir tout révélé à sa mère. Regina, furieuse, découvre que son histoire est exposée sur le catalogue de l’exposition.