Sauver Carlton (EP8)
Résumé de l'épisode 8
La direction des affaires scolaires doit voter pour savoir si d'autres élèves entendants doivent entrer à Carlton dans le cadre du programme pilote. Daphné rejoint les élèves sourds, en colère contre l'administration. Kathryn lui a donné le rôle de Juliette dans « Romeo et Juliette » et elle ne comprend pas que Daphné s'inquiète pour l'avenir de Carlton. Bay s'interroge sur le comportement de Regina. Toby revoit Elisa.