Un chien du tonnerre / Snap-Papa (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Kitty aide Dudley à vaincre sa peur du tonnerre afin d’empêcher Tête Bleue d’utiliser son canon à tonnerre pour enterrer Petropolis sous une avalanche. / Dudley découvre avec horreur que sa mère et Snaptrap sont tombés amoureux l’un de l’autre !